Il vassoio del mondo

“[il viaggiatore] scala una montagna,/guarda indietro, si siede e spesso, se è dotato/tratteggia il paesaggio della valle con il pennello; piazzando qui un prato, lì un campo, qui una foresta, lì/un antro, una città, o un fiume argentato,/come ad aggiungere bellezza alla sua composizione”. -B.H.-

Quel lavoro chiamato scrivere

“Scrivere è un lavoro che richiede molta manodopera. Ci vuole tanto tempo per concludere qualcosa. Dopodiché si tenta di venderla a un mondo che non sa di volerla”. -H.K.-

Nuove prospettive

“Il capo di una nobile genziana si erge, alto,
spicca sopra il basso coro delle erbe comuni.
L’intero popolo dei fiori è sotto la sua bandiera.
E persino il fratello azzurro si china a onorarla.”- A .H-. -

Canzone cinese

“So che mi ami
aspetto
ma dove vuoi che vada?”-(Canzone cinese)-

Prima i libri, poi la realtà

MILKA GOZZER

I luoghi esistono prima nei libri, ovvero la letteratura anticipa la geografia. La California, per esempio. Prima della sua fisica scoperta europea, uno scrittore spagnolo, Garet Rodriguez de Montalvo pubblicò a Siviglia un testo – Le Sergas de Esplandiàn – in cui narrava di una certa isola di California sulla quale regnava Califa, regina delle nere Amazzoni, le cui terre erano prossime al paradiso terrestre. “Il testo dovette tornare alla memoria dei conquistadores, a cui certo non mancava il tempo di leggere durante le lunghe traversate oceaniche, quando giunse il momento di battezzare l’Amazzonia e la California”, scrive Bertrand Westphal, il quale sottolinea che la California è rimasta un’isola fino a molto tempo dopo che Hernest Cortez, nelle spedizioni del 1534 e del 1535 ne aveva intuito l’effettiva formazione peninsulare. Tant’è che ancora nel 1719, su una nota mappa dell’America del Nord, la California continuava a essere rappresentata come un’isola.

Luogo a procedere

“Un treno non è un mezzo qualunque. Un treno fa parte del Paese. E’ un luogo”.-P.T.-

 

L’intuito

“Mi pareva che là, in una casa coniugale (ammesso che mi fossi mai sposata), mi sarei annoiata terribilmente. Mi pareva poi che con qualsiasi uomo, dopo un po’, mi sarei annoiata. Mi pareva anzi, in un certo senso, che non esistessero neppure uomini”-A.M.O.-

Legati alla terra

Gambia, vitello

Penso, dunque parto

MILKA GOZZER

Cosa si pensa quando si sta per partire? Se come me si hanno alle spalle anni di partenze, il bagaglio (la mia bicicletta) e la destinazione (stavolta andrò in Gambia), non costituiscono un problema sul quale riflettere troppo a lungo: i preparativi di una partenza, quantunque “avventurosa”, se si ripetono, finiscono per diventare normale routine. Ma, i pensieri? La mia autostima è al minimo storico – ci sono le prove fattuali che dicono che valgo poco -, e il mio entourage confligge tra morte e malattia: in quali pensieri posso indugiare dunque?  In un interessante saggio intitolato “La mente del viaggiatore”, Eric Leed sostiene che le persone che viaggiano molto hanno una mente che è portata a relativizzare; dispongono cioè della capacità di analizzare le vicende con più distacco e oggettività rispetto a coloro i quali rimangono stanziali in un centro geografico limitato.   “Tutto quello che abbiamo è il risultato di quello che abbiamo pensato” sta scritto in un testo indiano attribuito al Buddha. Forse è proprio così perché in questa mia attualità piuttosto triste, penso che prima di partire dovrei trovare il tempo di scrivere della Birmania. (Si chiama Myanmar, ma io preferisco chiamarla con il nome precedente al colpo di stato). In Birmania andai nel novembre del  2005, viaggiavo ancora con la Bertulazzi, la bici color giallo che mi ha costruito su misura un giovane artigiano bresciano di cognome appunto Bertulazzi. I viaggi forse spariscono se non li racconti.

Souvenir

“Nella stanza da pranzo della nonna c’era un armadietto chiuso da uno sportello a vetri, e dentro l’armadietto un pezzo di pelle. Il pezzo era piccolo, ma spesso e coriaceo, con ciuffi di ispidi peli rossicci. Uno spillo arrugginito lo fissava a un cartoncino. Sul cartoncino c’era scritto qualcosa con inchiostro nero sbiadito,ma io ero troppo piccolo, allora, per leggere.
“Cos’è questo?”
“Un pezzo di brontosauro”.-B.C.-

L’Attesa

“Un contadino deve restare a lungo sul versante di una collina con la bocca aperta prima che un’anatra arrosto vi voli dentro”. -proverbio cinese-

Cadono strane rose

Rose in fiore

Cadono strane rose: è in arrivo, direttamente dall’atmosfera, Rosat. E’ una macchina lanciata nello spazio più di dieci anni fa, per ampliare il campo di conoscenza dei raggi X. Adesso si è rotta. Perciò torna sulla terra in caduta libera. L’hanno costruita in Germania. Chissà dove cadrà, fra poco più di un mese. Non c’è rosat senza spine?

 

Balzi danzanti

Circuiti poetici

“Anche se il riparo delle tue notti è poco sicuro
e la tua meta ancora lontana
sappi che non esiste
sentiero senza una fine
non essere triste”.-H.S.-

Occhiali rosa

“Che cosa vedete adesso?
Globi di rosso, giallo, porpora.
Un momento! E adesso?
Mio padre, mia madre e le mie sorelle.
Sì. E adesso?
Cavalieri in armi, belle donne, visi gentili.
Provate questa!
Un campo di grano, una città.
Benissimo! E adesso?
Molte donne dagli occhi vivi e le labbra chiuse.
Provate queste!
Soltanto un bicchiere sul tavolo.
Oh! Capisco! Provate questa lente.
Soltanto uno spazio vuoto, non vedo nulla di particolare.
Bene. Adesso?
Pini, un lago, cieli d’estate.
Questa meglio. E adesso?
Un libro.
Leggetemi una pagina.
Non posso. Gli occhi mi sfuggono dalla pagina.
Provate questa lente.
Abissi d’aria.
Ottima! E adesso?
Luce, soltanto luce che trasforma tutto il mondo in un giocattolo.
Benissimo! Faremo gli occhiali così“.-E.L.M.-

Niente di nuovo

“Ecco tutto è simile
e discoprendo
solo il nulla s’accresce”. -G.L.-

Il tempo perduto

“La vista delle rovine ci fa fugacemente intuire l’esistenza di un tempo che non è quello di cui parlano i manuali di storia o che i restauri cercano di richiamare in vita. E’ un tempo puro, non databile, assente da questo nostro mondo di immagini, di simulacri e di ricostruzioni, da questo nostro mondo violento le cui macerie non hanno più il tempo di diventare rovine. Un tempo perduto che l’arte a volte riesce a ritrovare”.-M.A.-

Scendere dal letto di piume

“Per quel che mi riguarda, io viaggio non per andare da qualche parte, ma per andare. Viaggio per viaggiare. La gran cosa è muoversi, sentire più acutamente il prurito della nostra vita, scendere da questo letto di piume della civiltà e sentirsi sotto i piedi il granito del globo appuntito di selci taglienti”. -R.L.S.-

Trionfo

“Ho annusato la primavera, e la linfa che scorreva. Stavo vivendo uno di quei rari momenti di pace assoluta, in cui il corpo è rilassato, la mente non s’interroga e il mondo è un trionfo. E tutto perché Teheran era lontana”.-R.B.-

Specchi

Lago di Misurina, due settimane fa, circa.

Eh sì

Il corpo è una valigia che viaggia verso la morte.

Ossimori mediatici

George Clooney e Elisabetta Canalis annunciano la rottura della loro relazione e chiedono il rispetto della privacy. Con un comunicato stampa.

Parole senza frontiere

“Vale tuttavia la pena di sottolineare la fallacia seconda la quale “una cultura (al singolare) è uguale a una lingua (al singolare)”. Questa equazione, implicita nelle idee di una cultura a base nazionale, è stata demolita da Bakhtin, per il quale una lingua è un insieme di discorsi divergenti, contestanti, dialoganti che nessun ‘nativo’, e a maggior ragione nessun visitatore, è in grado di controllare”. -J.C.-

Desideri

“Poiché non poteva avere una casa, voleva il mondo”.-J.M.-

Un tot al chilo

“La prima e più pura forma di commercio – in cui le cose entrano in rapporto fra loro senza parole – è, secondo P.J.Hamilton-Grierson, il ‘commercio muto’, nel quale le merci venivano scambiate fra persone che né si vedevano né si parlavano. Il commercio muto consiste nel porre degli oggetti – spesso oro e sale – gli uni di fronte agli altri, finché non si raggiunga un’equivalenza: moltissimi viaggiatori ne sono stati testimoni, specialmente sulle frontiere tra popoli di norma ostili l’uno all’altro”. E.J.L.

Il mestiere del riso

 

Confessions

MILKA GOZZER

Il logo del Far East Film Festival edizione numero 13  rappresenta… due corna: un simbolo per non prendersi troppo (e stupidamente) sul serio, ignorare i luoghi comuni, cercare nell’ironia l’unica arma per capire. E perciò anche in quest’edizione, appena ospitata dalla cittadina di Udine, è risultata geniale l’idea di mettere in calendario anche una retrospettiva dedicata alla comicità orientale sul grande schermo dal titolo appunto Asia laught! con una folla di pellicole prodotte dalle major orientali. Buttarsi a pesce nel clima di questa coraggiosa rassegna unica nel suo genere è un’esperienza straordinaria perché permette di riposizionare la visuale culturale e sbirciare dalla poltrona di un cinema scorci di cultura giapponese, coreana, cinese, di Hong Kong, taiwanese  e far girare un po’ d’aria nell’atmosfera soffocante di una dittatura cinematografica targata Usa che, con tutto il rispetto verso la più anziana macchina di cinema del mondo, non sembra avere nulla di nuovo da offrire ormai da troppo tempo.

Bellezza senz’anima

Cuore di Kappa

“Il passato è come i sogni”. -S.T.-

Ribelli

“Più il popolo capisce, più diventa vigilante, più diventa cosciente che in definitiva tutto dipende da lui e la sua salvezza risiede nella coesione, nella conoscenza dei suoi interessi e nell’identificazione dei suoi nemici. Il popolo capisce che la ricchezza non è frutto del lavoro, ma il risultato d’un furto organizzato e protetto”. -F.F.-

Tasse

“Tassa sulla finestra. Tassa imposta in Inghilterra nel 1696. Quasi tutte le case abitate furono tassate di due scellini l’anno, con un importo aggiuntivo al crescere del numero delle finestre. Durante il XVIII secolo la tassa venne più volte aumentata, finché non fu ridotta nel 1823 e poi abolita del tutto nel 1851, in seguito a violenti proteste.”-J.A.-